高雄市政府衛生局

新住民生育保健通譯員服務

衛生局目前有29區衛生所共計37名生育保健通譯員（其中29位越南籍、2位泰國籍、4位印尼籍、2位柬埔寨籍）參與通譯服務(如下表)。

生育保健通譯員服務內容：

• ​協助衛生所健兒門診及預防接種門診工作：包括協助新住民婦女填寫健兒門診及預防接種資料、協助新住民測量嬰幼兒身高體重、協助新住民子女健兒門診及預防接種門診之診間通譯工作，並協助引導新住民子女健兒門診及預防接種流程之完成。
• 協助家戶個案管理：包括陪同各區公衛護士訪視新住民新婚、懷孕、產後個案及所生嬰幼兒個案，並協助追蹤未按時健診/預防接種之個案，及早發現嬰幼兒異常狀況時，協助轉介就醫矯治等。另協助對新入國未成年新住民提供家庭計畫指導、協助追蹤未按時產檢（產前/產後）之新住民，與協助宣導追蹤新住民婦女子宮頸抹片、乳癌篩檢等。
• 協助辦理相關活動之通譯工作：包括研習會、衛教宣導活動、新住民婦女健康檢查活動之通譯工作。
• 協助完成新住民生育健康指導及諮詢服務。

     3. 其餘未駐點衛生所如有通譯服務需求時，提出臨時通譯需求申請，由衛生局媒合通譯人員前往通譯服務，達全面性提供本市各區通譯服務。